Servicii pentru firme · 2026
Fonduri europene pentru agenție de traduceri
Programe care se potrivesc acum
Calculat din codurile CAEN ale activității și din condițiile ghidurilor:
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
| Program | Stadiu | Termen | Cât și pentru cine |
|---|---|---|---|
| Programul Regional Nord-Est 2021-2027 — Investiții pentru modernizarea microîntreprinderilor, Apel 2 (PR/NE/2026/P1/RSO1.3/2/1) | Deschis | până la 28 octombrie 2026 | Grant de minimis de 100.000–300.000 EUR (curs 1 EUR = 5,2434 lei). Intensitatea este de maximum 90%, cu o contribuție proprie de minimum 10%. Bugetul apelului este de 20.370.738,40 EUR. vechime minimă 12 luni · până la 9 angajați |
| Fondul de Participare Regional (FPR) — credite BID cu grant de 40% pentru IMM-uri din Nord-Est, Sud-Est și București-Ilfov | Anunțat | dată neanunțată | Credit în lei de până la echivalentul a 5 mil. € pe proiect, pe maximum 84 de luni. 70% vine din fonduri publice cu dobândă 0%, iar 30% de la bancă, în condiții de piață. Se acordă un grant (capital rebate) de 40% din împrumut dacă investiția este finalizată în termenul asumat. Intensitatea maximă a ajutorului este de 75% (mici/micro) și 70% (mijlocii) în majoritatea județelor, 70%/60% în Iași și Constanța, și… până la 249 angajați |
| SME Fund 2026 (Ideas Powered for Business) — vouchere pentru brevete, soiuri de plante și indicații geografice | Deschis | până la 4 decembrie 2026 | Brevet național: 75%, maximum 1.000 €. Brevet european: 75% din taxele OEB, până la 1.000 €, plus 50% din cheltuielile juridice, până la 1.500 € (total maximum 2.500 €). Soi de plante (CPVO): 75% din taxele de depunere și examinare online, maximum 1.500 €. Voucherul CIGI: 50% din costurile eligibile, maximum 2.000 €. până la 249 angajați |
| SME Eco-Tech — granturi pentru transformarea verde și digitală a IMM-urilor | Deschis | până la 30 decembrie 2026 | Grant (AFN) de maximum 40% din cheltuielile eligibile, cel mult 267.240 lei, plus credit bancar de minimum 60% (cel puțin 400.860 lei). Valoarea minimă a proiectului este de 668.100 lei. Ajutor de minimis. până la 249 angajați |
| PoCIDIF 6.1 — servicii de digitalizare prin hub-urile EDIH pentru IMM-uri și primării | Deschis | până la 30 decembrie 2026 | Servicii gratuite: ajutorul acoperă 100% din valoarea serviciilor EDIH (test before invest, formare, sprijin pentru finanțare, networking, audit de maturitate digitală). IMM-urile primesc ajutor de stat de maximum 220.000 € pe întreprindere în 3 ani. Mid-cap-urile primesc ajutor de minimis de maximum 300.000 € pe întreprindere unică în 3 ani. Pentru EDIH, bugetul este între 1.550.162,50 și 5.731.096,55 € pe hub. până la 3000 angajați |
| Refinanțare IMM INVEST PLUS și IMM PLUS — garanție FNGCIMM de 80% pentru creditele de capital de lucru | Deschis | fără termen fix | Garanție FNGCIMM din surse proprii de până la 80% din creditul refinanțat, maximum 4.000.000 lei. Refinanțarea este de maximum 5.000.000 lei (soldul de la 31.12.2025), pe maximum 36 de luni, cu rate lunare cel puțin în ultimele 24 de luni. Comisionul de garantare este de 1,7%–2,65% pe an din valoarea garantată, după clasa de rating (clasele I–VI). Nu este grant și nu este ajutor nerambursabil. |
| Garanții de portofoliu BID pentru IMM-uri — garanție de 70–80% pentru credite noi de până la 10 mil. lei | Deschis | fără termen fix | Garanție BID de maximum 70% din credit. Garanția urcă la 80% pentru start-up-uri, IMM-uri deținute sau administrate de femei, IMM-uri inovatoare, IMM-uri verzi și, conform rev.2, IMM-urile din județele EastInvest: Suceava, Botoșani, Iași, Vaslui, Galați, Tulcea, Constanța, Maramureș și Satu Mare. Pagina web dă creditul maxim de 10 mil. lei pe tranzacție, respectiv 500.000 lei la IFN-urile de microfinanțare. Durata… până la 249 angajați |
| PoCIDIF 1.5.2 — credite IMM garantate 80% de FNGCIMM, cu dobândă subvenționată și rabat de capital | Deschis | fără termen fix | Credit garantat de până la 500.000 € pentru investiții și 500.000 € pentru capital de lucru, cel mult 1.000.000 € cumulat. Garanția FNGCIMM acoperă maximum 80% din fiecare credit (cel mult 800.000 € cumulat), cu comision de garantare 0%. Grantul include dobânda subvenționată 12 luni (capital de lucru) sau 24 de luni (investiții), cu dobânda plafonată la ROBOR3M + 3,5% respectiv + 3%. Include și un rabat de capital… vechime minimă 12 luni · până la 499 angajați |
| e-DRIVE — înlocuirea flotei întreprinderilor și a vehiculelor de transport de pasageri cu vehicule cu emisii zero | Anunțat | dată neanunțată | Buget total 56,9 mil. euro. Măsura 1 (15 mil. euro, de minimis): până la 100% din costul total al vehiculului electric, max. 30.000 euro/vehicul M1, max. 300.000 euro pe întreprindere unică în 3 ani. Măsura 2 (41,9 mil. euro, ajutor de stat): până la 100% din costul suplimentar față de vehiculul echivalent cu ardere internă, max. 30.000 euro cost suplimentar/vehicul M1, max. 4.000.000 euro/beneficiar. TVA nu este… |
| Diaspora Investește Acasă — grant și garanție BID pentru firmele noi ale românilor din diaspora | Anunțat | dată neanunțată | Grant de minimis de maximum 60% din valoarea creditului de investiții, plafonat la 200.000 euro per beneficiar. Grantul se plătește după finalizarea investiției și reduce soldul creditului. Se adaugă o garanție BID de până la 80% din credit. Creditul poate fi de 5.000–500.000 euro și poate include până la 15% din valoarea proiectului pentru costuri salariale. firmă de cel mult 36 luni |
| Innovation Fund IF26 Heat Auction — licitație pentru decarbonizarea căldurii industriale | Anunțat | dată neanunțată | Primă fixă pe tona de CO2 redusă (conversie din €/MWhth cu factorul 0,224 tCO2/MWhth), plătită timp de 5 ani de la intrarea în operare. Plafonul de preț este de 400 €/tCO2 la temperatură joasă și medie și de 800 €/tCO2 la temperatură înaltă. Grantul maxim este de 100 mil. € la temperatură joasă și medie și de 250 mil. € la temperatură înaltă. Bugetul total este de 1 mld. €: 100 mil. € pentru temperatură joasă, 600… |
| PEO — sprijin pentru angajatori: îngrijirea copiilor de 0–6 ani și forme de muncă flexibile (acțiunile 3.c.1 și 3.c.2) | Anunțat | dată neanunțată | Ajutor de minimis între 201.000 și 300.000 euro pe beneficiar, finanțat 100% din cheltuielile eligibile, fără cofinanțare. Bugetul crește peste minim cu cel mult 8.673 euro pentru fiecare loc suplimentar în 3.c.1 și cu cel mult 12.000 euro pentru fiecare loc suplimentar în 3.c.2. Se acceptă doar costuri directe. Plata se face în tranșe de 80% și 20%; prefinanțarea poate ajunge la 40%, cu garanție. Apelul are… |
Încă 1 programe în lista completă.
În mediul rural: apelurile GAL
Dacă investiția e într-o comună, grupurile de acțiune locală (GAL) au apeluri proprii pentru activități neagricole și pentru tineri și femei. Acum urmărim 10 apeluri GAL de acest tip; fiecare acoperă doar comunele din teritoriul lui.
| Program | Stadiu | Termen | Cât și pentru cine |
|---|---|---|---|
| GAL Ialomița de Jos — L805/L815 – Start up nonagricol pentru tinerii și femeile din teritoriul GAL Ialomița… | Deschis | până la 3 noiembrie 2026 | Până la 70.000 euro nerambursabil, intensitate 100% |
| GAL Drumurile Bistriței — L805/L815 (Intervenția FEADR nr. 5) – Investiții în activități neagricole al… | Deschis | până la 13 noiembrie 2026 | Max. 50.000 per proiect, intensitate 65% |
| GAL Confluențe Moldave — I6 – Intervenția FEADR nr. 6 – Investiții în dezvoltarea sectorului non-agricol | Deschis | până la 19 noiembrie 2026 | Max. 40.000 € nerambursabil/proiect; intensitate 65% |
| GAL Zona Luț,șar,câmpie — I2 – Stimularea activităților nonagricole | Deschis | până la 19 noiembrie 2026 | Fonduri UE |
| GAL Vrancea Sud-Est — I.4 – Investiții non-agricole pentru femei și/sau tineri (18-30 ani) | Deschis | până la 19 noiembrie 2026 | Max 50.000 euro nerambursabil/proiect, intensitate 100% |
| GAL Valea Prutului — Sprijinirea investițiilor pentru dezvoltarea sectorului nonagricol din teritoriul GAL… | Deschis | fără termen fix | Fonduri UE |
| GAL Eremia Grigorescu 1863 Galați — Intervenția 2 (L805/L815) – Sprijin financiar pentru Start-up în rural | Anunțat | din 26 octombrie 2026 | Până la 40.000 euro nerambursabil, intensitate 100% |
| GAL Eremia Grigorescu 1863 Galați — L805 / L815 – Sprijin financiar pentru Start-up în rural | Anunțat | din 26 octombrie 2026 | 100% nerambursabil, max 40.000 euro/proiect |
Încă 2 programe în lista completă.
Ce se poate finanța
- software de traducere asistată (CAT) și memorii de traducere
- platformă de management al proiectelor și al clienților
- calculatoare, monitoare duble și echipamente de rețea
- soluție de securitate cibernetică pentru documente confidențiale
- scaner de mare viteză și imprimantă multifuncțională
- amenajarea biroului de primire a clienților
Ce nu se finanțează de obicei
- onorariile traducătorilor colaboratori
- abonamente software plătite după perioada de implementare
- taxele de legalizare și apostilă
- chiria biroului, în afara programelor care o acceptă
Digitalizarea, nucleul proiectului
Memoriile de traducere și instrumentele CAT reduc timpul pe documente repetitive, cum sunt contractele, actele de stare civilă sau manualele tehnice. Un sistem de management al proiectelor ține evidența termenelor și a traducătorilor. Aceste investiții se încadrează de regulă la active necorporale și pot aduce punctaj pe criteriile de digitalizare. Atenție la abonamente: de multe ori se decontează doar perioada din implementare.
Datele clienților și confidențialitatea
O agenție lucrează cu acte de identitate, dosare medicale, documente juridice. Asta înseamnă obligații stricte privind protecția datelor personale. O soluție de securitate, copii de rezervă criptate și acces controlat la fișiere sunt cheltuieli justificate, care arată evaluatorului că ai înțeles riscurile. Pot deveni și argument comercial pentru clienții corporate.
Traducători angajați sau colaboratori
Multe agenții lucrează în principal cu traducători autorizați colaboratori. Pentru proiect, contează că programele punctează adesea locurile de muncă nou-create cu contract de muncă. Un model mixt, cu un manager de proiect și un traducător sau revizor angajați, plus colaboratori pentru limbile rare, poate face proiectul mai competitiv.
Întrebări frecvente
Pot cumpăra licențe pentru instrumente de traducere automată?
De regulă da, ca software, dacă licența e pe numele firmei și durata ei acoperă cel puțin perioada de implementare. Verifică în ghid cum se tratează abonamentele lunare.
Pot aplica dacă lucrez de acasă, ca PFA?
Depinde de program. Unele acceptă PFA și sediul la domiciliu, altele cer SRL și spațiu dedicat. Un birou separat ajută dacă primești clienți pentru traduceri legalizate.
Ce programe sunt deschise acum pentru agenție de traduceri?
La 2026-10-25 se potrivesc 13 programe: Programul Regional Nord-Est 2021-2027, Fondul de Participare Regional (FPR), SME Fund 2026 (Ideas Powered for Business), SME Eco-Tech și altele. Condițiile exacte (vechime, mărime, zonă) sunt în ghidul fiecărui apel.
Lista programelor se actualizează zilnic din fișele verificate (ultima actualizare 2026-10-25). Condițiile exacte sunt în ghidul fiecărui apel; le verificăm gratuit pentru firma ta.